What does app release mean?

The English term "release" is used in German to refer to the market launch of a product.

When your app is released in both stores (Apple App Store and Google Play Store), it means that your app is live in both stores and available for download.